Doom Biography
Doomの前身バンドのThe SubvertersはBri (ギター)、Jon (ボーカル・ベース) & Hog (ドラム)で活動していた。
ドラムにMick Harris(Napalm Death)が加入した時にDoomと改名してDoomは始まった。
このメンバーでクロスオーバーメタルスタイルのライブを1、2回したが、BriとJonはこのサウンドは自分たちが
望むものと違うと思い結果的にMick Harrisとメタルスタイルの音楽を捨て、Doomの代名詞的な
Discharge直系のクラストパンクスタイルを確立していく。
Jonはベースを辞めてボーカルに専念しベースにPeteが加入し、MickはNapalm Deathに加入するため脱退、
丁度バンドをしていなかったStickが悪名高いMermaid Pubでの泥酔会議の後ドラムで加入することになる。
この時に”本当”の意味でのDoomが結成される。このメンバーでリハーサルが始まったのが1987年の中頃である。
この頃小さなレーベルであったPeaceville が始まる。
彼らは口コミでDoomの事を知りPeaceville第一弾のコンピレーション
”A Vile Peace” LPに参加しないかと持ちかける。
1987年8月28日に最初のデモをスタジオで録音した。
残念なことにPeteは初レコーディング前に手首を骨折してしまい、
代わりにJim(Napalm Death & Ripcord)が演奏し録音された。
3曲録音されそのうち2曲が”A Vile Peace”に収録されている。
最初の音源が強力なものだったのでPeacevilleはフルアルバムを作成しないかと持ちかけ彼らも同意した。
1987年11月27日に”War is big business”デモを録音しライブ会場でカセットテープで販売された。
1988年2月 “Rich Bitch”スタジオにてデビューアルバム ”War Crimes Inhuman Beings” 用に21曲録音された。
この時期Doomは常にイギリスでライブを展開し突き進んでいた。
“Doomsday”デモもこの時期に録音された。
1988年の終わりにBriは個人的な理由でバンドを脱退したいと告げた。
彼はPeacevilleより発売された”Bury the dept - not the dead” split LP
with No Securityの録音作業の為に長時間スタジオに缶詰状態であった。
”Police Bastard” 7”epも同じ時に録音された。
それに加えJohn Peel Showに招かれ”Peel Session” LPも同じ頃に録音された。
1988年4月にBriは長期間のヨーロッパツアーの不満からバンドを脱退した。
Doomはその後も活動を続け、別のギターを加入させたものの上手く行かず、
Jonがギター・ボーカルを務め解散する1988年8月までこのメンバーで活動した。
バンドの終焉の為、JonはPolice Bastardを結成し、
StickはExtreme Noise Terrorに加入しその後Dirtに加入する。
運命は続き
1992年に初期のメンバーBri, Jon, Pete & Stickの4人で再結成し日本ツアーを行い、
"The Greatest Invention” 12”LPをVinyl Japanより発売する。
この音源がこのメンバーでの最後の録音になった。
この時点でバンドはすでに潰れていたがBriとStickは新メンバーを加えバンドを続けることにした。
ボーカルにTom(Genital Deformities) & ベースにMallを迎え
split LP with Selfishと split 7”ep with Hiatusを録音した。
Mallはすぐに脱退しScoot(Largactyl)がベースで加入した。
このメンバーで”Doomed to Extinction” split 7”ep with Extinction Mankind、
”Fuck Peaceville” 2xLP & “Hail to Sweden” 7”epが録音された。
1994年にこのメンバーで行われたヨーロッパツアーの模様は
MCR Companyより発売された “Video Doom” に収録されている。
1995年にスカンジナビアツアーが計画されたがScootは家庭の事情から参加できない為に
Denis(Blood Sucking Freaks)が代わりに参加し、そのツアーの後にChris(Suffer)が正式に加入する。
Tomもツアー前に脱退しボーカルにWayne(Blood Sucking Freaks)が加入する。
スカンジナビアツアー中に”Monarchy Zoo”がSunlight Studioにて録音された。
バンドのメンバー構成はWayne(ボーカル)、Bri(ギター)、Denis(ギター)、Chris(ベース) & Stick(ドラム)になり
1996年6月に”Rush hours of the gods” LPが録音されFlat Earth Recordsより発売される。
1997年にsplit 10” with Cressが同じくFlat Earth Recordsより発売される。
2001年に”World of shit” LPがVinyl Japanより発売される。
運命は再び続き
Wayne(ボーカル)、Bri(ギター)、Stick(ドラム) & Andy
(ベース from Disaffect & Scatha)で活動していたが
2005年3月18日にWayneがてんかん性発作により自宅で亡くなる。
2010年にDoomはメンバーを家族で保ち再活動を始めた。
Scoot(ベース)、Stick(ドラム) 、Denis(ボーカル) & Bri(ギター)
ドラムにMick Harris(Napalm Death)が加入した時にDoomと改名してDoomは始まった。
このメンバーでクロスオーバーメタルスタイルのライブを1、2回したが、BriとJonはこのサウンドは自分たちが
望むものと違うと思い結果的にMick Harrisとメタルスタイルの音楽を捨て、Doomの代名詞的な
Discharge直系のクラストパンクスタイルを確立していく。
Jonはベースを辞めてボーカルに専念しベースにPeteが加入し、MickはNapalm Deathに加入するため脱退、
丁度バンドをしていなかったStickが悪名高いMermaid Pubでの泥酔会議の後ドラムで加入することになる。
この時に”本当”の意味でのDoomが結成される。このメンバーでリハーサルが始まったのが1987年の中頃である。
この頃小さなレーベルであったPeaceville が始まる。
彼らは口コミでDoomの事を知りPeaceville第一弾のコンピレーション
”A Vile Peace” LPに参加しないかと持ちかける。
1987年8月28日に最初のデモをスタジオで録音した。
残念なことにPeteは初レコーディング前に手首を骨折してしまい、
代わりにJim(Napalm Death & Ripcord)が演奏し録音された。
3曲録音されそのうち2曲が”A Vile Peace”に収録されている。
最初の音源が強力なものだったのでPeacevilleはフルアルバムを作成しないかと持ちかけ彼らも同意した。
1987年11月27日に”War is big business”デモを録音しライブ会場でカセットテープで販売された。
1988年2月 “Rich Bitch”スタジオにてデビューアルバム ”War Crimes Inhuman Beings” 用に21曲録音された。
この時期Doomは常にイギリスでライブを展開し突き進んでいた。
“Doomsday”デモもこの時期に録音された。
1988年の終わりにBriは個人的な理由でバンドを脱退したいと告げた。
彼はPeacevilleより発売された”Bury the dept - not the dead” split LP
with No Securityの録音作業の為に長時間スタジオに缶詰状態であった。
”Police Bastard” 7”epも同じ時に録音された。
それに加えJohn Peel Showに招かれ”Peel Session” LPも同じ頃に録音された。
1988年4月にBriは長期間のヨーロッパツアーの不満からバンドを脱退した。
Doomはその後も活動を続け、別のギターを加入させたものの上手く行かず、
Jonがギター・ボーカルを務め解散する1988年8月までこのメンバーで活動した。
バンドの終焉の為、JonはPolice Bastardを結成し、
StickはExtreme Noise Terrorに加入しその後Dirtに加入する。
運命は続き
1992年に初期のメンバーBri, Jon, Pete & Stickの4人で再結成し日本ツアーを行い、
"The Greatest Invention” 12”LPをVinyl Japanより発売する。
この音源がこのメンバーでの最後の録音になった。
この時点でバンドはすでに潰れていたがBriとStickは新メンバーを加えバンドを続けることにした。
ボーカルにTom(Genital Deformities) & ベースにMallを迎え
split LP with Selfishと split 7”ep with Hiatusを録音した。
Mallはすぐに脱退しScoot(Largactyl)がベースで加入した。
このメンバーで”Doomed to Extinction” split 7”ep with Extinction Mankind、
”Fuck Peaceville” 2xLP & “Hail to Sweden” 7”epが録音された。
1994年にこのメンバーで行われたヨーロッパツアーの模様は
MCR Companyより発売された “Video Doom” に収録されている。
1995年にスカンジナビアツアーが計画されたがScootは家庭の事情から参加できない為に
Denis(Blood Sucking Freaks)が代わりに参加し、そのツアーの後にChris(Suffer)が正式に加入する。
Tomもツアー前に脱退しボーカルにWayne(Blood Sucking Freaks)が加入する。
スカンジナビアツアー中に”Monarchy Zoo”がSunlight Studioにて録音された。
バンドのメンバー構成はWayne(ボーカル)、Bri(ギター)、Denis(ギター)、Chris(ベース) & Stick(ドラム)になり
1996年6月に”Rush hours of the gods” LPが録音されFlat Earth Recordsより発売される。
1997年にsplit 10” with Cressが同じくFlat Earth Recordsより発売される。
2001年に”World of shit” LPがVinyl Japanより発売される。
運命は再び続き
Wayne(ボーカル)、Bri(ギター)、Stick(ドラム) & Andy
(ベース from Disaffect & Scatha)で活動していたが
2005年3月18日にWayneがてんかん性発作により自宅で亡くなる。
2010年にDoomはメンバーを家族で保ち再活動を始めた。
Scoot(ベース)、Stick(ドラム) 、Denis(ボーカル) & Bri(ギター)
Corrupt Fucking System
私達はみんな自由の為の戦争の犠牲者。
ここは奴らの世界ではなく私達のものだ、
そして私達は自分の立場を明らかにしなくてはならない。
何世紀にもわたって権力のある一部の奴らが暴力と支配の
象牙の塔から私たちを搾取し虐げている。
国家の要塞、資本主義そして宗教から奴らは不当な法律、
金融刑務所そして超自然な嘘と詐欺で我々を支配する
私達はみんな奴らの体制の犠牲者。
体制は権力のある支配層エリートを保護するために造られている。
腐敗した糞体制は人々の容認と沈黙によって繁栄している。
私達はみんな社会との病気、資本主義悪夢疾患に感染している。
私達はみんな強制的にゲームをさせられる、
それは奴らが制御し永遠に続く。
私達はみんな有罪、でも誰が奴らへ反対の声をあげる？
誰がこれらの腐敗したろくでもない奴らを捕まえて拘留する？
誰がただ静かにしている？
誰が立ち上がるのを恐れすぎてのらくらする？
誰が自分の意見を言うふりをする人をあざ笑う？
私達はこの腐敗した糞体制に対して意見することができる前に
糞洞窟で生きなければならない。
奴らは加害者で私達ではない。
私達はみんなこの腐敗した糞体制で動けなくなってしまっている。
私達はこの体制を造ったそれ自身に対する為に技術と進歩を
役立たせなくてはならない、反撃しよう。
それらの人々の平穏な生活の為の容認は糞だ。
私達はみんな権力を乱用し特権地位を保護し
横たわっているスライム政治家の犠牲者。
奴らは私達の代弁者ではない、
営業上の利益、飲み代や別荘を保護する。
選挙は何も変えない。
毎度同じグレーのスーツに違う色のバッチが付いてるだけ、
いつも上から我々に糞をする。
貪欲なクズ銀行家は労働者が争い合うのを
笑う為だけに経済を無力にする。
覚えている、
戦争は巨大事業でその度に
殺人的な血塗られた利益が生まれている。
ロールアップパンツの足と可笑しな握手がこの世界を統治する。
フリメーソンの糞野郎が私達の生活を支配している。
上司と経営者はお互いのチンコ舐め合う間に
もっと多くのお金という麻薬を貪欲で肥満した懐に収める為に
勤勉な人々を陰謀に企てブラックリストに載せている。
多国籍死の企業は私達の母なる地球を犯す。
世界的腐敗した悪党の壊れやすい生態系を完全無視した
無慈悲な財宝探検は私達の世界を破滅させる。
私達は世界的宗教疾患の犠牲者。
事実の否定は人類の進歩と進化を妨げる。
発達不全頭脳信仰信者の大衆洗脳。
奴らは継続的に嘘と詐欺を吐き戻し作り直し羊の群れのように支配する。
子供達は心身共に虐げられ洗脳され世代から世代へ神話は続く。
腐敗した世界的知性のない死恐怖症を元にして支えている。
腐敗した道徳心と生まれつきの迷信は糞だ。
私達が一丸になれば強力だ。
私達はより良い世界を作る為に努力しなければならない、
こんな腐敗した糞体制の要らない世界を。
我々が何もしなけれ絶望は永遠に続く
※象牙の塔ivory towers（現実世界から離れた所)
Text & translated by Bunta (Punk Tribe)
私達はみんな自由の為の戦争の犠牲者。
ここは奴らの世界ではなく私達のものだ、
そして私達は自分の立場を明らかにしなくてはならない。
何世紀にもわたって権力のある一部の奴らが暴力と支配の
象牙の塔から私たちを搾取し虐げている。
国家の要塞、資本主義そして宗教から奴らは不当な法律、
金融刑務所そして超自然な嘘と詐欺で我々を支配する
私達はみんな奴らの体制の犠牲者。
体制は権力のある支配層エリートを保護するために造られている。
腐敗した糞体制は人々の容認と沈黙によって繁栄している。
私達はみんな社会との病気、資本主義悪夢疾患に感染している。
私達はみんな強制的にゲームをさせられる、
それは奴らが制御し永遠に続く。
私達はみんな有罪、でも誰が奴らへ反対の声をあげる？
誰がこれらの腐敗したろくでもない奴らを捕まえて拘留する？
誰がただ静かにしている？
誰が立ち上がるのを恐れすぎてのらくらする？
誰が自分の意見を言うふりをする人をあざ笑う？
私達はこの腐敗した糞体制に対して意見することができる前に
糞洞窟で生きなければならない。
奴らは加害者で私達ではない。
私達はみんなこの腐敗した糞体制で動けなくなってしまっている。
私達はこの体制を造ったそれ自身に対する為に技術と進歩を
役立たせなくてはならない、反撃しよう。
それらの人々の平穏な生活の為の容認は糞だ。
私達はみんな権力を乱用し特権地位を保護し
横たわっているスライム政治家の犠牲者。
奴らは私達の代弁者ではない、
営業上の利益、飲み代や別荘を保護する。
選挙は何も変えない。
毎度同じグレーのスーツに違う色のバッチが付いてるだけ、
いつも上から我々に糞をする。
貪欲なクズ銀行家は労働者が争い合うのを
笑う為だけに経済を無力にする。
覚えている、
戦争は巨大事業でその度に
殺人的な血塗られた利益が生まれている。
ロールアップパンツの足と可笑しな握手がこの世界を統治する。
フリメーソンの糞野郎が私達の生活を支配している。
上司と経営者はお互いのチンコ舐め合う間に
もっと多くのお金という麻薬を貪欲で肥満した懐に収める為に
勤勉な人々を陰謀に企てブラックリストに載せている。
多国籍死の企業は私達の母なる地球を犯す。
世界的腐敗した悪党の壊れやすい生態系を完全無視した
無慈悲な財宝探検は私達の世界を破滅させる。
私達は世界的宗教疾患の犠牲者。
事実の否定は人類の進歩と進化を妨げる。
発達不全頭脳信仰信者の大衆洗脳。
奴らは継続的に嘘と詐欺を吐き戻し作り直し羊の群れのように支配する。
子供達は心身共に虐げられ洗脳され世代から世代へ神話は続く。
腐敗した世界的知性のない死恐怖症を元にして支えている。
腐敗した道徳心と生まれつきの迷信は糞だ。
私達が一丸になれば強力だ。
私達はより良い世界を作る為に努力しなければならない、
こんな腐敗した糞体制の要らない世界を。
我々が何もしなけれ絶望は永遠に続く
※象牙の塔ivory towers（現実世界から離れた所)
Text & translated by Bunta (Punk Tribe)
コメント
コメントはありません。